Brutale aggressione di un membro del Fronte Popolare Tunisino in Italia
Comunicato Stampa
Fronte Popolare Tunisino in Italia
Ieri sera, mercoledì 8 maggio, verso le 21.30, il compagno del Fronte Popolare Tunisino in Italia, Moez Chamkhi, ha subito una brutale aggressione. Mentre si dirigeva verso un bar nella zona stazione di Pisa, pochi metri dopo essere sceso dalla macchina, è stato colpito al volto da Hamed Talbi che si è diretto verso di lui senza pronunciare una parola. Dopo essere stato colpito Moez ha perso conoscenza ed è caduto. Si è risvegliato poco dopo mentre Hamed continuava a picchiarlo con calci e pugni su tutto il corpo. Per non essere “interrotto” Hamed ha portato con sé un altro gruppo di tunisini che si è disposto in cerchio intorno ai due in modo che nessuno vedesse cosa stava succedendo o potesse intervenire.
In un momento in cui in Tunisia la violenza contro i militanti del Fronte Popolare, all’informazione, agli artisti, alle donne, ecc…aumenta continuamente ( ultimo atto di violenza contro la manifestazione del Fronte chi è stata presa a sassate, mentre solo tre mesi fa veniva assassinato Chokri Belaid ) l’aggressione del compagno Moez risulta ancora più allarmante. Dopo essere stato oggetto di accuse infamanti da parte di altri connazionali vicini al governo tunisino e al partito islamista , dopo essere stato accusato di essere un “comunista ateo e infedele” da parte di quelle stesse persone che hanno partecipato a diversi meeting organizzati in Italia da esponenti politici di governo e maggioranza islamista, Moez Chamkhi è stato aggredito e picchiato, così come capitava ai militanti, Moez compreso sotto la dittatura di Ben Ali, ancora una volta a causa della sua attività politica. Hamed Talbi è stato solo il braccio di un clima di odio e diffamazione che legittima e spinge alle aggressioni verso gli esponenti del Fronte Popolare e ogni voce libera, in Tunisia come in Italia.
Questi sono metodi, di nuovo, di una dittatura: se le aggressioni agli oppositori stanno tornando la norma in Tunisia, ci chiediamo fino a che punto si debba arrivare,anche qui in Italia, per condannare apertamente chi fa parte di questi gruppi violenti e di stampo fascista che stanno crescendo sempre di più forti delle continue “visite” in Italia di esponenti legati al governo tunisino e dell’appoggio di gruppi italiani ignari della situazione politica tunisina.
Di seguito i link per scaricare le foto
https://www.dropbox.com/s/xph1xh7mzkmwlj6/SDC13665.JPG
https://www.dropbox.com/s/nrdmihxvbjfsscq/Photo0075.jpg
https://www.dropbox.com/s/4eszvrcbwkfpnui/Photo0076.jpg
https://www.dropbox.com/s/m123g5ingg1rj3r/SDC13662.JPG
https://www.dropbox.com/s/kiyqmsln7p2kq11/SDC13663.JPG
https://www.dropbox.com/s/ipcbzuvqv3wqwwx/SDC13664.JPG
Pisa, 9 maggio 2013
بيان
مساء البارحة, 8 ماي, وفي حدود التاسعة والنصف مساء تقريبا, تعرض الرفيق معز الشامخي عضو الجبهة الشعبية تنسيقية ايطاليا, الى اعتداء وحشي , بينما كان يتوجّه الى مقهى بجانب محطة القطارات بمدينة ” بيزا” و بعد ابتعاده لعدة أمتار على السيارة التي كان يقودها, تمّ ضربه بعنف على وجهه من طرف حامد الطالبي فقد وعيه على اثرها و حيث واصل الاخير الاعتداء عليه, مصحوبا بمجموعة من المتواطئين معه, قامت بتغطية الاعتداء الهمجي, مشكّلة مستديرا, لتغطية الجريمة. في هذه المرحلة الخطيرة التي تمر بها تونس, من خلال تصاعد العنف ضدّ مناضلي الجبهة الشعبية, الاعلام, الفنانين, المرأة…..( اخرها اجتماع الجبهة الشعبية بالكاف الذي تعرض الى اعتداء بالحجارة… وفي حين تم اغتيال الشهيد الرفيق شكري بلعيد منذ ثلاثة أشهر) فان الاعتداء على الرفيق معز, يدقّ مرة أخرى ناقوس الخطر. فبعد تعرّضه لاتهامات من طرف موالين لحكومة النهضة و“الثلاثية” الحاكمة, باعتباره “شيوعي ملحد” يأتي الاعتداء بالعنف, كتتويج لحالة الاحتقان التي مانفكت قيادات النهضة تروّج لها في داخل الوطن وخارجه.. مثلما كان الحال عليه أيام الدكتاتور بن علي… أن حامد الطّالبي ليس الا الادات المنفذة للجريمة, النتيجة الطبيعية لمناخ الحقد والتشويه الذّي شرعن ودفع الى كلّ هذه الاعتداءات لمناضلي الجبهة الشعبيّة ولكلّ نفس حرّ, هذه الاساليب, ليست الا الاساليب الجديدة للدكتاتورية الناشئة: بعد الاعتداءات على المناضلين التي طفت على الساحة من جديد في تونس والتي وصلت الى حدّ الاغتيال السياسي, ليس لنا الاّ أن نتسائل عن الهدف الاستراتيجي من روائها, حتّى هنا في ايطاليا, ولآدانة لا غبار عليها, لهؤلاء المنخرطين في هذه المجموعات الفاشية, الصاعدة والتي أصبحت أكثر قوة من خلال “الزيارات ” المكوكية لاعضاء الحكومة المتتالية التابعين في غالبهم لحركة النهضة والمدعومين من طرف مجموعات ايطالية جاهلة بالوضع السياسي التونسي.
Hier soir, le mercredi 8 mai vers 21h30, le camarade Moez Chamkhi du Front Populaire, a subi une attaque brutale. Sur son chemin vers un café dans la zone touristique de Pise, et à quelques mètres de sa voiture, il a été touché au visage par Hamed Talbi qui s’est dirigé vers lui sans dire un mot. Après avoir été touché Moez a perdu connaissance et est tombé. Il s’est réveillé peu après tandis que Hamed Talbi a continué à le frapper à coups de pieds sur tout le corps. Pour ne pas être “interrompu” Hamed a amené un autre groupe de Tunisiens qui formaient un cercle autour des deux afin que personne ne puisse voir ce qui se passait ou qui pourraient intervenir.
À une époque où la violence en Tunisie contre les militants du Front populaire, les journalistes, les artistes, les femmes, etc. … continue d’augmenter (le dernier acte de violence contre la manifestation du Front au Kef qui a été lapidée, trois mois après l’assassinat du leader Chokri Belaid) l’agression du camarade Moez est encore plus alarmante. Après avoir été l’objet d’accusations diffamatoires par d’autres compatriotes proches du gouvernement tunisien et du parti islamiste, après avoir été accusé d’être un «communiste athée et infidèle» par ceux-là mêmes qui ont participé à plusieurs réunions organisées en Italie par le gouvernement et le parti islamiste, Moez Chamkhi a été attaqué et battu, comme cela s’est produit pour les militants, y compris Moez sous la dictature de Ben Ali, une fois de plus à cause de ses activités politiques. Hamed Talbi est l’outil et les bras d’un climat de haine et de diffamation qui légitime et encourage l’agressivité envers les membres du Front populaire en Tunisie et en Italie.
Ces méthodes là sont celle d’une dictature nouvelle , si les agressions d’opposants en Tunisie est devenue la norme, on se demande où devrions nous en arriver pour que nous en Italie puissions condamner ouvertement toute personne faisant partie de ces groupes violents au caractère fasciste qui continue de croitre avec les visites régulières en Italie des intervenants liés au gouvernement Tunisien et à l’ignorance de la situation politique Tunisienne pour un bon nombre d’italiens.